編集ボランティア募集■日本認知症国際交流プラットフォーム

4b1b10b1458cc20023c9c8d99aafa403[1]

認知症に関する情報を集め、世界に発信しませんか?
在宅でのボランティア活動として、認知症の情報サイトを作る「編集チーム」のボランティアを募集します。
文書を書くのが好きな方、経験を活かして、英語、認知症のことを学ぶことができます。

■募集期間

随時

■任期

活動開始~3 月31 日。年度単位で更新。

■活動概要

「家族の会」を中心に運営する「日本認知症国際交流プラットフォーム( https://dementia-platform.jp/ )」の編集ボランティアとして、オンラインを基本に活動していただきます。

■募集する活動の種類

活動は基本的にオンラインでの活動(在宅ボランティア)になりますので、自分の都合のつく時間に活動をしていただければ結構です。おおむね下記のような担当を想定していますが、複数または特技を活かした参加も可能です。①~④の中から1つ、ご自身の活動内容を選択してください。

人数制限は特にありません。また、こちらで役割を割り振るのではなく、①~④のいずれかで、希望に沿った活動をしていただきます。(複数も可)

①記者

掲載記事の原稿作成。外部への取材依頼(主にオンライン)、国内外のホームページからの情報収集。在宅で活動いただきます。図、イラストも必要に応じて作成。

②編集員

記者作成の記事の内容をチェックしたり、一般からの記事投稿の編集、写真やイラストの作成、選定、掲載内容の調整などを行います。また外部からの対応名地も行います。在宅で活動いただきます。Wordpressを使った編集になります。

③翻訳

海外に発信するための翻訳作業を行います。
機械翻訳(DeepLみんなの自動翻訳(NICT))と、それらを確認・チェックする作業をしていくことを計画しています。また、経験などにより、人による翻訳を行っていただく場合もあります。(TOEIC600点、英検2級~準1級程度の英語力)

④技術支援

エンジニアとして、システム上の不具合修正やテスト、外部からのサポートを担当します。また、記者や編集者などのWordpressへの記事投稿などのサポートをお願いします。

■編集チーム会議

不定期に開催
1~2か月に1回程度(平日昼間)、Zoomミーティングにより実施。当日参加ができない場合は、「録画」による共有でも結構です。

※「家族の会」や外部の有識者からなる「編集委員会」で、編集方針や方向性を検討し、「編集チーム」が実際に記事の作成や、翻訳を行います。

■日常的な連絡

Slackグループ(チャットツール)を中心にオンラインツール使って連絡を行います。

■費用

ボランティアによる活動ですので、活動に対する対価はありません。ただし、取材を依頼した場合の旅費や、必要な文献などの資料代、講演会の参加費など実費は、必要に応じてお支払いします。

■活動時間

いつでも可能ですが、事前に1か月あたりで活動可能な時間数をお聞かせください。

■その他

①どなたでもご参加いただけますが、当会の会員になっていただければ幸いです。(年会費5000円)
②営業目的、特定の団体、目的とした方はお断りする場合があります。

■申し込みフォーム

下記のGoogleフォームより、参加のお申し込みをお願いします。

ご応募お待ちしています。

ボランティア参加申し込みフォーム:https://forms.gle/rzFWqamAxnxJppMt7

ピックアップ記事