当サイトの翻訳について

翻訳方法について

翻訳については、通常の人手による翻訳のほか、様々な方により早く情報をお伝えするために、一部の記事について機械翻訳サービスを利用します。
機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りませんのでご了承ください。
万一、これらの翻訳(誤訳)による損害が発生した場合も一切責任を負いません。

機械翻訳について

主に下記の機械翻訳サービスを部分的に利用しています。

Google翻訳
https://translate.google.co.jp

DeepL
https://www.deepl.com/ja/translator