ウクライナ危機の影響を受けた方へのアドバイスとサポート

介護者政策・行政

編集委員会 / Editorial Office

2022年3月4日

国際アルツハイマー病協会はウクライナ危機に際し、特設ページを開設し、情報提供を行っています。ここでは参考に日本語翻訳ページを掲載します。

このページは、ウクライナで起きている危機を受けて開設されたものです。このページでは、ウクライナ危機の影響を直接・間接的に受けている方々のためのリソースやサポートの概要をご紹介します。このページは定期的に追加していく予定です。

世界の70人に1人が危機の影響を受け、緊急に人道的支援と保護を必要としています。認知症のようないわゆる「隠れた」障害を持つ人々は、対応する人々がその状態に「気づかない」場合、人道支援や保護を受ける際に取り残される可能性があります。

このページでは、紛争の影響を直接受けている人々や、現在現地で救援活動を行っている組織のためのリソースやツールの概要を紹介しています。

このページは進化する出来事に対応して作成されており、このページの情報の一部は変更される可能性があること、また必ずしも対処すべきすべての検討事項を網羅していないことをご了承ください。

私たちは、ウクライナを拠点とするアルツハイマーと認知症の協会であるNezabutni（Unforgettable）と定期的に連絡を取っています（今年から会員増強プログラムに参加しています）。彼らの危機対応活動に寄付をしたい方は、ここをクリックしてください。

https://www.liqpay.ua/ru/checkout/card/i70787870916

このページに掲載すべきリソースやツール、情報がありましたら、デジタル・リードのテイラー・パータロまでメールでお知らせください。

ヘルプライ

Tell Me: 400人以上のウクライナの専門家がいるオンラインヘルプラインプラットフォーム（ウクライナ大統領府、保健省、MH4U）。ウクライナ語、ロシア語

ウクライナおよび被災地在住の方向けのリソース

介護者、認知症の人、人道支援機関、コミュニティ、危機の際の地域機関のためのアドバイスカード（ADI）。英語、ウクライナ語
緊急時の障害者のためのアドバイス（キエフ市役所）。ウクライナ語
緊急時の準備、計画、避難のためのリソース（ウクライナの危機的状況にある障害者）。英語、ウクライナ語
ストレスのある時に重要なことをする (WHO)。英語、ウクライナ語、ロシア語、ルーマニア語、リトアニア語
家族介護者のための認知症の人とのコミュニケーション（DemTalk）: 英語
ウクライナ危機における高齢者支援（HelpAge）。英語
認知症の人が苦痛に対処するのを助ける（DementiaUK）。英語
被爆した子どもをどうサポートするか？ヒントシート（Child Protection）。英語、ウクライナ語、ロシア語
高齢者が関わる人道的危機と緊急事態。ウクライナ危機（GP-Older-COVID）。英語、ウクライナ語、ロシア語、ポーランド語

現場での人道支援活動家のためのリソース

危機の中で忘れ去られる。人道的対応における認知症への対応（ADI）。英語
危機の中で忘れ去られるもの。人道的対応における認知症への対応 – 要約シート（ADI）。英語
危機に際し、介護者、認知症の人、人道支援機関、コミュニティ、地域機関のためのアドバイス・カード（ADI）。英語、ウクライナ語
心理的応急処置。フィールドワーカーのためのガイド（WHO、War Trauma Foundation、World Vision）。英語、ウクライナ語、ロシア語、ルーマニア語、リトアニア語
緊急時における精神保健および心理社会的支援に関する省庁間常設委員会（IASC）ガイドライン。英語、ウクライナ語、ロシア語
緊急時における精神保健および心理社会的支援に関するIASCガイドライン。現場で使用するためのチェックリスト。英語、ウクライナ語
心理的応急処置。現場作業員へのオリエンテーションのための進行マニュアル (WHO, War Trauma Foundation and World Vision): 英語、ウクライナ語
mhGAP 人道的介入ガイド (mhGAP-HIG): 人道的緊急事態における精神、神経および物質使用の状態の臨床的管理。英語、ウクライナ語、ロシア語
社会的養護者と医療専門家のための認知症患者とのコミュニケーション（DemTalk）。英語
強制的な移住における高齢者との協働（UNHRCおよびHelpAge International）。英語

寄付する

Turbota pro Litnih v Ukraini (Age Concern Ukraine)。高齢者のための支援を提供する非営利の非政府ボランティア組織です。
保護される権利。悲惨な状況下でウクライナにたどり着いた難民を保護するための非営利団体。
Polish Humanitarian Action（ポーランド人道支援活動）。ウクライナとポーランドの国境で困っている人々に食料などの人道的援助を提供する。
ノヴァ・ウクライナ第一線で活躍するボランティアを通じて、取り残された市民や難民に緊急支援物資を提供する。
ウクライナ赤十字社。現在、ウクライナの人々への避難支援、シェルター、食料、基本的な生活必需品の提供などを行っています。
災害緊急委員会ウクライナと近隣諸国の慈善団体を通じて、緊急必需品、毛布、医薬品を提供。
国際救済委員会（The International Rescue Committee）。危機的状況にある国々から逃れてきた人々に現金支援や医療などを提供する組織。現在、ポーランドとウクライナで活動中。
国際赤十字・赤新月運動アピール。赤十字国際委員会（ICRC）と赤十字・赤新月社国際連盟（IFRC）は、ウクライナと近隣諸国での活動のために2億5000万スイスフランの支援を呼びかけている。